Dylan Redekop of Growth Currency shares how traditional publishers can apply newsletter creator tactics: cross-promotions, reply tracking, lead magnets, and drip sequences that convert.